Why do Hannie and her sister compile the Book of Lost Friends?

While searching for Juneau's father, Hannie compiles the names of the people they meet who are also searching for family members.