Why do Kate and Martin leave the boys in Chapter 23?

The couple who give them shelter have lost their sons to the plague. The Immari usually leave families with young children alone if they take the pledge. The boys are likely to be safer with the couple. If the boys are caught with Kate and Martin, they will be at further risk.