The language of Texas is not difficult. There are a few words that the reader may want to look up. There are no terms with hidden meanings, although there are some foreign language terms and phrases, mostly Spanish and Latin. They are not translated but are not necessary to the reader's understanding of the novel. There is nothing in the language or meaning of the novel to slow the reader down.