In Chapter 6 of Day and Night, how and why did the narrator think she was being punished?

When the narrator was ready to leave the Coco Ocean hotel, she received a message from Judy telling her that the jet was not available and that the narrator would have to fly commercial. This made the narrator realize that she was being punished for the way that she had questioned Lamin about his relationship with Aimee.