What does Robicheaux see on the movie set that is suspicious?

Robicheaux sees Billy Holtzner and his daughter Geru eating lunch with two Chinese men. Cisco tells Robicheaux that the two Chinese gentlemen are studio accountants.