How did the two brothers eventually die?

The brothers were picked up by two men, one of whom wears a New Iberia Sheriff's uniform. The two assailants drove the brothers to the Atchafalaya Swamp and murdered them execution-style.