Who acts as translator for the Civil Affairs unit in Chapter 4? What is discovered once the team arrives in An Nasiriyah?

The Iraqi boy is held and questioned while his grandmother weeps nearby. Something spooks the boy, however and he suddenly flees and is shot; this moment changes Perry in many ways.Prior to this, Perry has not seen someone die before his own eyes.