In the Epilogue's final scene, Nick and his family are fishing... what do we learn, and how does the novel end?

In the novel's final scene, we learn that Nick's father has an artificial arm with a bionic hand, and that his mother is the only one to catch a fish. The novel ends when Nick spots a canoe in the distance, and the group prepares to fish again in the afternoon.