Why do Rosencrantz and Guildenstern speak differently to Claudius and Gertrude?

Perhaps this is Stoppard's way of showing that these characters are from Shakespeare's play, Hamlet. When the two friends speak with them, they use the older Shakespearean language.