How does the Player reinforce the idea that the troupe is willing to perform a vulgar show?

When Rosencrantz asks if the two of them are large enough for an audience, the Player retorts that it is pretty small for an audience, but about average for voyeurs.