Who is Chess Warm Water (a.k.a Eunice) from Reservation Blues and what is their importance?

Along with her sister Checkers, this character joins the band Coyote Springs after hearing them perform at a bar on the Flathead Indian Reservation. She soon forms an intimate relationship with Thomas, and the two share many similar qualities, including the love of storytelling and a deep concern for the welfare of Native American people.