The language of Reservation Blues consists of everyday contemporary American English. There are few terms that will require a typical reader to use a dictionary. The dialogue consists of the same mainstream contemporary English with only a few exceptions. Generally the language is transparent without hidden meanings.