Who stops Tova at work, and how does he find her?

When Tova goes to clean the aquarium, a man jogs across the parking lot waving a manila envelope and calling her name. He tells her his name is Bruce LaRue, an attorney for the estate of Lars Lindgren. He found her by asking the manager at the grocery store. There are some things she needs to pick up at the Charter Village Long-Term Care Center that belonged to her brother, and they will need to get together to sort out the monetary assets.