Based on the narrative in Chapter 19, how does Penny finally learn the truth about the circumstances that had surrounded her father's death?

Based on the narrative in Chapter 19, while laying in her hospital bed one night, Penny overhears a conversation taking place in the hallway between a man named Harvey and a nurse, through which she learns that her father was considered to be a spy, and that he had died while incarcerated.