What does Jay promise Grace in “All That it Means"? Why?

Jay promises Grace that he will not tell anyone that she has a girlfriend. He knows that Tito Maning would not approve of his daughter having a homosexual relationship.