In response to the vetoing of his day pass, what does McMurphy do?

McMurphy punches his fist through the glass of the nurse's station, which had just been repaired from the previous event.