why didn't the guards put prisoners in cells in the morning, but waited until late in the day?

The guards are usually lenient at morning roll call because there isn't much to take out of the camp.The guards used to be afraid of prisoners stealing their bread rations until they locked their bread up.