In Chapter Thirty, what surprises and dismays Bri about her recording session with James Irving?

In Chapter Thirty, Bri is surprised when Supreme seems to use different language that Bri has never heard him use before with the record executive, James Irving. Bri thinks Supreme is trying to play up a stereotype of black people that is not accurate.