What happens to Amedee when Emil is about to leave for Omaha?

While Emil talks to Amedee in the fields, Amedee complains of terrible pain. Emil leaves and looks back to see Amedee staggering and supported by his two cousins. Emil helps take Amedee to his bed.