What is the author's style in the poetry collection, Notes on the Assemblage?

The poems are written in a variety of styles, some with both Spanish and English translations. For the most part, poems are written without punctuation or capitals. In the analysis, a “/” indicates an unpunctuated line change, while extra spaces between words is an attempt to reproduce how the poet has arranged the poem on the page.