Night Soldiers was originally written in English. The detail in local custom, political nuances, geography, topography, and location of troops during this time period reveals considerable research and investigation by the author. Dialogue is brief, with few orations. Descriptions are full, but limited to providing all the reader needs to know in order to form a picture of what is happening, where it is happening and who is involved. The plot moves quickly along, and is easy to understand.