Why is being unable to enter cyberspace such a harsh penalty for Case?

Case lives for the thrill of cyberspace, and hacking is his main talent. As a hacker, he came to resent his mortal body; now, he is trapped in it like a prison.