How do Early and Jack find the "Maine" and use it to get away from Olson and Long John?

The boys lay Mrs. Johannsen to rest next to her son. They cover her in the quilt off Martin's bed and pin the Civil War medal on a bright-yellow square. Then they bury her.