What is the result of Eduardo's discussion with Aiko in the book, Mourning: A Novel?

In sharing the story of her grandfather's past with Eduardo, Aiko stirs within him a new desire to retrace his own grandparents' histories.