The Mirror serves as a character in the story, in the same way as the dwarves or humans. The Mirror never speaks or interacts, but it does have great influence. When Lucrezia Borgia gazes into the mirror, she sees herself as an object. When she poses a question to the mirror, however, the mirror answers honestly. The mirror can "speak" without words.
Mirror Mirror