Why is Song's invitation to for Gallimardto enter her apartment so serious for her?

Not only does it create scandal amongst her neighbors, but Song seems to be concerned about the other implications (sexual, familial, etc.) the invitation has and the gravity it holds in her own culture.