How had Shawn come to know how their dad had passed on as told in Chapter Five? How had Buck become for Shawn after Mikey Holloman had died?

Shawn had learned that their dad had passed away from Buck because the corner that Will’s dad had been killed on had been Buck’s corner. Buck had become like a father figure taking care of Shawn after Mikey Hollomon had died.