What happens in October, and why is the family forced to limit their living area to the first floor?

In October, the natural gas runs out. The family settles on the first floor in an attempt to conserve heat.