Kingdom of the Blind: A Chief Inspector Gamache Novel

Why are Myrna and the others not able to understand the information they find about the will?