What happened to Nat while he listened to Ray practicing his lines at the theatre?

While listening to Ray practicing his lines, Nat became giidy again.... his head buzzed, as the space around him filled with voices.