What does Jason learn at Mrs. Beal's boarding house that stuns him?

When Hawthorn arrives at Mrs. Beal's Boarding House, he is stunned to find out that his brothers are gone. Mrs. Beal explains that the brothers have been struck by Klondicitis and left Seattle shortly after the arrival of the Portland.