How does Jason finally get to see Jamie and what does she tell him?

Jamie comes to see Jason at the sawmill. The misunderstanding at the theater is cleared up. Jason is glad to have his friend back. Unfortunately, Jamie and Homer are scheduled to leave in a week's time to go on a cross country tour.