Why is Bucino unable to sell the ruby in the novel, In the Company of the Courtesan?

When Bucino goes to sell a ruby, he finds that the real ruby is gone and has been replaced by a clever glass copy.