What motivates Irene to act? From In My Hands

In my opinion, Irenes actions in assisting the jews begin in force when she sees the German throw an infant into the air and shoot it.... just like it was a bird. He then killed the infant's mother.

If you had a specific chapter linked to this question, please advise. The above answer is based on the chapter, But It Was Not a Bird.