Why does Dakin call Mac cold-blooded?

After Joy is shot, Mac says they should put his body on Dakin's truck and bring him back to the camp to keep the men fired up. Dakin is disgusted by his strategic thinking.