What does Richard ask Shimoda as they are eating at a cafe in Ryerson, Ohio?

Richard asks Shimoda if he gets even a little lonely, as they are sitting and eating hamburgers.