The sexbot is a prostitute. Charles meets the sexbot in the capital city of Universe 31. He thinks she looks sad, so he gives her a handout as he walks by, for which she is grateful. The sexbot seems no different than a human prostitute, which is no doubt the point the author is making.
How to Live Safely in a Science Fictional Universe: A Novel