How to Live Safely in a Science Fictional Universe: A Novel

In Chapter 14, Charles awakens late and rushes where to get his repaired capsule?