What did the author's mother confide in her when she returned home for a visit from college in Chapter 7?

Helen Bechdel revealed to her daughter that she was getting fed up with Bruce's behavior and her marriage in general. In dialogue, she states in one panel, "But it's not just the ... the... affairs. It's the shoplifting, the speeding tickets, the lying, his rages."