What metaphors are used in For the White poets who would be Indian by Wendy Rose?

The opening lines of the second stanza refer, metaphorically, to the lengths that white writers will go to in order to "fit in" with Indian culture. The key phrase here, however, is "With words", which implies that white poets follow Native practices only on paper.