Face paint and doeskin (used primarily for gloves and boots; chewing it causes the leather to soften) are Native American symbols, and the phrase "touch breast to tree" is again mindful of the closeness between Indians and nature.
For the White poets who would be Indian