In "Dressing Up for the Carnival", how is the young girl injured?

A concert harp falls from an upstairs window, knocking the young woman to the ground in the snow. As a result, the harp chips a fragment off a bone in her leg, and all of the unhappiness in her life is exposed.