Mom said Manny could be traumatized if?

I'm not sure what chapter you are referring. Manny is, however, traumatized when Uncle Gary has a nightmare while sleeping in his room and wakes up screaming that there a monkeys in the walls. After this incident, Uncle Gary sleeps on the couch, and Manny's bed is moved to the center of the room.