What influences Abbey's final decision to abandon his quest for Moon-Eye?

He decides to preserve his own life over saving the life of a stubborn old horse. His focus has, appropriately, turned to himself, since he could certainly have died if he spent much more time in the blistering heat.