The author uses very complex language in this book. Many of the words are reminiscent of the way literature of the era would have been written. In addition, she uses Spanish and the occasional Chinese word to add to the sense of being immersed in that culture.