Why does Lena become reduced to tears after she uses the Happiness Machine that Leo built?

Lena becomes reduced to tears after she uses the Happiness Machine because she knows that she will never actually experience anything she saw in the box.