The boy is the shoeshine boy, who stops John Grady on while he is on his way to see Magdalena. He teases John about going to see a girl while wearing dirty boots. Hint taken, he shines up John Grady's boots, and while they talk, the boy describes himself as a black sheep, or an "outlaw." John Grady says he also is an outlaw and black sheep.
Cities of the Plain