What does Robbie do as a result of his brainwashing, and who is the target?

Salazar successfully brainwashes Robbie, and through a post-session suggestion, he comes to believe Carlos is the hated Captain. As a result, he shoots and wounds his good friend Carlos with a gun made available by Salazar.