Children of the Mind

What is something new that Jane experiences as a human in her argument with Quara aboard the starship?