How do I write a letter pretending to be Chief Powhaton, persuading John Smith to abandon James Town and take all of the colonists back to England?

You might want to begin your letter by listing the difficulties faced by the colonists, advising Smith as to the difficult conditions caused by weather, and end it with the fact that many of the supplies they will need might not arrive in time to do them any good.